Arquivos de Categoria: Dublagem
EPISÓDIOS INÉDITOS DE “CHAVES” (2014)
Esta postagem reúne todos os links e informações sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT exibiu em 2014. Atualizado em 02/12/2014 – 00h25
[ESP] Dublando em México: Maria Antonieta de Las Nieves
Hoy hablaremos de una de las actrices mas reconocidas en México que tambien ha hecho doblaje, aunque la mayoria ha sido en los años 60’s y 70’s y el mas reciente en 2012. con esta columna terminamos esta serie de columnas dedicados a los dobladores de los personajes de “El Chavo” en su versión animada, …
[ESP] Dublando en México: Edgar Vivar
Hoy hablaremos de la carrera como doblador de Edgar Vivar, que todo el mundo lo conoce por interpretar al Señor Barriga y a Ñoño en “El Chavo del Ocho” y proximamente tambien en “El Chavo Animado”. Aqui un poco de su carrera como doblador: NOMBRE: Edgar Vivar PERSONAJES: Señor Barriga, Ñoño TEMPORADAS DOBLANDO: 1 (temp. …
Vídeos: Kiko em Porto Alegre – Entrevista com Nelson Machado
Antes de assistir ao vídeo, leia isto: Fãs viajam para o México, conversam com Chespirito e gravam série de vídeos.
Dublando em México: Maggie Vera
Hoy hablaremos de una de las dobladoras con mas trayectoria de todo México, ademas de haber sido una cantante reconocida en los años 80’s, hoy hablaremos de Maggie Vera, la dobladora de Paty para “El Chavo Animado” NOMBRE: Margarita Vega PERSONAJES: Paty TEMPORADAS DOBLANDO: Todas
Dublando em México: Erika Mireles
Hoy hablaremos de una actriz que ha dado voz a Doña Clotilde en “El Chavo Animado” ademas de muchas voces mas en el doblaje mexicano, su nombre es Erika Mireles.
Dublando em México: Juan Carlos Tinoco/Moises Suarez
Hola nuevamente a “Dublando em México” ahora con 2 personas que le han dado la voz a un mismo personaje en “El Chavo Animado”, “El Profesor Jirafales”, uno de ellos doblador de profesion y otro, un conocido del medio CH. Hablamos de Juan Carlos Tinoco, primera voz y Moises Suarez, segunda voz.
Feliz Aniversário, Osmiro Campos!
Osmiro Campos nasceu em 18 de abril de 1933 em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Se mudou ainda criança para Porto Alegre. Se destacou na dublagem, principalmente por ter dublado o Professor Girafales do Chaves e os demais personagens de Rubén Aguirre em Chapolin nas diversas fases da dublagem: Maga, Gota Mágica, Gábia e …
[ES] Dublando em México: Erica Edwars
En esta edición de “Dublando em México” hablaremos de una mujer que ha incursionado en el doblaje desde hace 19 años y que casi se parece a Florinda Meza, en el aspecto de que interpreta a los mismos personajes que Florinda, Doña Florinda y la Popis, hablo de Erica Edwars.
[ESP] Dublando em México: Mario Castañeda
Esta es la tercera edición de la columna “Dublando em México”, ahora vamos a hablar de uno de los dobladores mas importantes de México y el mundo, reconocido por haber hecho la voz de uno de los personajes anime mas famosos del mundo, Goku , hablaremos ahora de Mario Castañeda
Marcelo Gastaldi: o héroi, a lenda!
Olá, amigos Chavesmaníacos, hoje trago a vós minha primeira coluna depois do, intitulado pelo Victor235 como “Chá do sumiço”. Como alguns sabem, eu sou apaixonado por dublagem, e por isso vou apresentá-los uma coluna humilde sobre o mestre, de nome Marcelo Gastaldi, que eu admiro muito por sua dedicação ao seriado.
[ESP] Dublando em México: Sebastian Llapur
Despues de un “descanso” regresa esta columna especial, ahora hablaremos de uno de los dobladores mas reconocidos, tanto en México, como en Argentina, su nombre es Sebastian Llapur.
.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin 