Entenda: Episódios Perdidos, Semelhantes, Inéditos e Duvidosos

Com informações atualizadas em 12/01/2015.

» confira a cobertura completa sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT está exibindo em 2014 clicando aqui

NOTA: os episódios semelhantes também voltaram ao ar! Leia sobre eles clicando aqui.

Em comemoração de seu aniversário de 30 anos, além de exibir um especial com os atores da emissora, o SBT decidiu voltar com alguns episódios perdidos. O termo “episódio perdido” é uma denominação dada pelos fãs de Chespirito para episódios que “sumiram do mapa”, para sempre ou temporariamente. Aliás, nunca se sabe quando eles podem voltar.

O SBT possui episódios perdidos de Chaves, como por exemplo todos os “episódios semelhantes” adquiridos pela emissora. Episódios semelhantes são regravações de algum outro episódio, dentro da mesma série, com grande maioria das piadas e roteiro parecido com o “original”. A emissora de Silvio Santos simplesmente guardou esses episódios e nunca mais os exibiu.

“Kiko doente”, primeira versão, de 1974. Episódio que o SBT possui dublado e não exibe por ser semelhante. A emissora preferiu ficar apenas com a versão de 1976, que é exibida.

Provavelmente supoem que os mesmos não dariam audiência. Realmente, episódios com detalhes diferentes são motivo de um item a mais na coleção de chavesmaníacos, mas para o grande público, pouco importa se foi o Seu Madruga ou o Kiko que fizeram a mesma coisa.
Em minha opinião, já que repetem episódios com grande frequência, “reprisar” o mesmo episódio, mas gravado em outra época e com adaptações é lucro.

Pela primeira vez ha hisória o SBT anunciou que voltaria a exibir “episódios perdidos” (em 2003 e 2006 varios episódios de Chaves e Chapolin misteriosamente voltaram ao ar sem aviso, além de serem exibidas várias cenas no programa de Sônia Abraão na época, o “Falando Francamente” e chamadas). Isso movimentou o público e deixou nele vários questionamentos: “quais vão voltar?”, “são perdidos ou inéditos?”, “vão voltar os semelhantes?”…

A surpresa de uns – vários não haviam visto os episódios ou só haviam vistos quando eram exibidos, ou seja não os viam há cerca de 10 anos – foi a raiva de outros. Os comentários mudaram para “se o SBT tinha os episódios, porque não os exibia?”, questionamentos de porque os episódios semelhantes continuaram engavetados e ainda houveram reclamações da exibição, que era esporádica sem dia certo para ser exibido, a fim de segurar a audiência todos os dias do mês, e não apenas na exibição de perdidos. Aliás, a tática deu certo: o telespectador que queria assistir apenas os perdidos, como não sabia se no dia X seriam exibidos ou não, assistia o “Chaves” inteiro, e nesse dia poderia ser exibido apenas episódios comuns (os que a emissora exibe normalmente).

“Os Espíritos Zombeteiros”, talvez o maior clássico entre os perdidos, voltou a ser exibido. Por isso, passa a ser chamado de episódio “ex-perdido”

No final, os episódios semelhantes não voltaram. Contudo, voltaram nove episódios:

» Dando sorte com muito azar (1979)
» Panquecas pra dentro, barriga pra fora (1977)
» O atropelamento (1975)
» Assistindo ao jogo (1975)
» A festa da amizade (1973)
» O mistério dos pratos desaparecidos (1974)
» A volta dos espíritos zombeteiros (1974)
» A janela / Estourando balões (1973)
» As apostas / Ladrões espertos / Brincando de escolinha (1973)

Os dois últimos perdidos que voltaram foram a maior surpresa, por desde a década de 90 o SBT não exibia esquetes clássicas do Chompiras, e as exibiu junto com o episódio, coisa que não faz com outros episódios que tem esquetes.

“O Marinheiro Mareado”, episódio de Chespirito que faz parte do “Chaves”. Imagens dele foram exibidas no “Festival SBT 30 Anos”, mas, o episódio não voltou a ser exibido na íntegra.

Já o “Marinheiro Mareado”, que o SBT tem, pois exibiu trechos no “Festival SBT 30 Anos – Chaves” ficou ao mar. Não foi exibido, talvez porque uma parte dele é um remake (episódio semelhante) do “Filme de Terror”. Bobagem da emissora… atualização: a esquete, renomeada no lote de 2012 como “O marujo enjoado”, foi exibida em 2014 com uma nova dublagem e com o seu programa principal “Sustos na vila”. Assista aqui.

Baixando a poeira, movimentos de “Volta Perdidos” já voltaram a se proliferar, exigindo mais da emissora. Mas, foi um começo, um agrado aos fãs, já que eles fazem parte da história dos 30 anos da emissora. Como só voltaram nove, para o SBT “talvez seja mais fácil sustentar um burro a pão de ló”. Mas, Murilo Fraga, diretor de programação do SBT comunicou que os fãs podem esperar mais novidades para 2012. Então, vamos aguardar, talvez mais episódios perdidos e os semelhantes aparecam na grade da emissora.

Há também os “perdidos mundiais“, designando episódios que não são perdidos somente no SBT, mas em todos os países que exibem CH ou em grande parte deles. Um exemplo disso é a primeira parte de “Um Astro cai na Vila”, com o Héctor Bonilla. Esse episódio foi recentemente encontrado por Reniet Ramirez do site www.chespirito.org.

Detalhe: há episódios que só o SBT tem, e os demais países não os exibem. [1]

De quando em vez, alguns “perdidos mundiais” são encontrados. Recentemente, a primeira parte de “Um Astro cai na Vila”, foi encontrada por Ramirez

Já o termo “episódios duvidosos” não existe, utilizei-o porque não encontrei outra forma para defini-los. E não estou dizendo que duvido da existência deles, e sim, que podem exisitir ou não.

Foi encontrada uma lista de episódios da ANCINE, que mostra o acervo do SBT. Com isso, várias ideias de episódios que a emissora pode ter foram deixadas de lado, mas, ainda existem episódios que várias pessoas juram ter assistido.

E estes geram brigas. Quem não viveu na época que supostamente foram exibidos não pode afirmar, e, mesmo quem viu, pode ter uma vaga lembrança e se confundir. Mas vários episódios são comentados pelos fãs e podem existir, mesmo não sendo mais exibidos.

Provavelmente o mais comentado nesse aspecto é o polêmico “O revolvinho do Chaves”, supostamente exibido no lugar do telejornal “TJ Brasil” pelo SBT em um dia de enchente. No FUCH (Fórum Único Chespirito), há pessoas que se lembram de o terem assistido. Lá, há até pessoas que afirmam ter visto a primeira parte do Héctor Bonilha, o perdido mundial que comentamos, na tela do SBT.

O episódio em que Chaves morre atropelado (não aqueles que os atores brincam de atropelamento) não existe, embora comentado. Há uma lenda que passou pela cabeça de Chespirito fazer este episódio como encerramento da série, mas o fizeram mudar de opinião. E isso foi muito bom, pois causaria comoção em crianças do mundo inteiro, e estas poderiam até fazer loucuras. Mesmo se tratando de uma série, sabemos o carinho que os fãs têm pelas séries CH.

Esses foram alguns exemplos, há vários episódios que podem ou não existir. Eu mesmo me lembro de ter visto um episódio em que um gato (de papelão) é mostrado como se tivesse sido expremido por roletes (não é o episódio da Máquina de Lavar da Dona Florinda nem “A casa caindo de velha” do Chapolin)…

Até que não se mostre uma prova (várias pessoas dizem ter os episódios mas não o disponibilizam para download nem sequer mostram uma foto do vídeo) não saberemos se tais episódios, e outros, existem.

Há também os “episódios inéditos“, que ainda não foram (e alguns talvez nunca serão) exibidos no Brasil e/ou no SBT.

“Seu Madruga sapateiro – versão 1” (1973). Um perdido que foi encontrado em 2011 na internet

A primeira versão de “Seu Madruga Sapateiro” foi um dos episódios perdidos que reapareceu. Ele está na lista de exibição da NetFlix e foi encontrado pelo usuário do FUCH Burnerman_X.

[¹] Cerca de 240 episódios do Chaves tem dublagem comprovada

Se o SBT realmente tiver ao todo 280 episódios, ou mais ou menos episódios do que isso, já sabemos quais são 240 desses episódios. Os outros 60 não conhecemos, e não sabemos se as redublagens estão contadas.

Ao todo, Chaves possui 285 episódios, sendo que 12 destes são perdidos / inéditos em muitos países. A Televisa vende aos outros países ao todo 273 episódios do Chaves. Os tais 12 são:

001. Madruguinha, o cãozinho perdido – esquete do Programa Chespirito (1972)
002. A guerra da independência – esquete do Programa Chespirito (1972)
003. A casinha do Quico – esquete do Programa Chespirito (1973)
004. Seu Madruga sapateiro – parte 2 (1973)
005. Os toureiros (1973)
006. A pichorra – Parte 1 (1976)
007. Ser pintor é uma questão de talento – parte 1 (1976)
008. Um festival de vizinhos – parte 2 (1976)
009. Gente sim, animal não! – parte 2 (1977)
010. O jogo de beisebol (1977)
011. Errar é humano – parte 1 (1978)
012. Um astro cai na vila – parte 1 (1979)

1972 – 2 Episódios sem Comprovação de Dublagem

Madruguinha, o cãozinho perdido
A guerra da independência

1973 – 9 Episódios sem Comprovação de Dublagem

A casinha do Quico
O desjejum do Chaves
Seu Madruga cabeleireiro
O mendigo / As crianças faltam à escola
A festa da boa vizinhança
As festas de independência
Caçando insetos
Satanás
Seu Madruga sapateiro – parte 2

1974 – 3 Episódios sem Comprovação de Dublagem

Os balões do Quico
O ladrão da vila
Os gesseiros

 1975 – 1 Episódio sem Comprovação de Dublagem

A explosão do Nhonho

1976 – 9 Episódios sem Comprovação de Dublagem

Seu Madruga leiteiro
A bandinha da vila
Os balões
O chiclete
O bilhete de loteria
O aluno mais inteligente
As calças do Seu Madruga
O cãozinho Satanás
Uma ajuda para a Cruz Vermelha

1977 – 8 Episódios sem Comprovação de Dublagem

O porquinho
O dia de São Valentim
As gravatas do Seu Madruga – parte 1
O ratinho do Quico – parte 3
Os espíritos zombeteiros – parte 1
Os espíritos zombeteiros – parte 2
Isto merece um prêmio
O jogo de beisebol

1978 – 3 Episódios sem Comprovação de Dublagem

Exibição de iôios
Troca de bolos
A insônia do Chaves

1979 – 7 Episódios sem Comprovação de Dublagem

Tortinhas de merengue
O livro de animais
A catapora da Chiquinha
O chiclete e o paletó
O estilingue
Cuidando de Dona Florinda
Um astro cai na vila – parte 1

Esse texto resume os nomes que os admiradores do seriado dão às categorias de episódios. O que conhecemos do SBT não é tudo que foi gravado. Com o tempo, falaremos mais sobre tais episódios aqui no blog.

Texto escrito por Victor235
Imagens capturadas de episódios diversos por Victor235
Tabela de episódios sem comprovação de dublagem e perdidos mundiais elaborada por Matheus Andrade (do Tudo Sobre Chaves)
Informações atualizadas por Billy Drescher

• Publicado em: Sobre as séries
• Marcado:audiencia e tv, chaves, episodios perdidos, sbt