.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Para editor da Folha, novos dubladores “estragaram” Chaves

Chamada Chaves Inédito 2014 (SBT) - 04 - Vizinhança do ChavesDaigo Oliva, editor-assistente da Folha Ilustrada, caderno pertencente ao jornal Folha de São Paulo, publicou análise sobre a nova dublagem do seriado “Chaves“, que está indo ao ar no SBT. O jornalista considerou os novos episódios (apesar de ter assistido apenas dois, e um não-inédito) como “regular” e a crítica diz que os “novos dubladores de ‘Chaves’ estragam episódios inéditos“.

A novidade é que esta dublagem está agradando muitos fãs da série. Algo que não acontecia desde o fim dos estúdios MAGA. Se vê por aí muito mais crítica às dublagens Gota Mágica, BKS e Gábia do que à nova dublagem do seriado. Claro, todos tem o direito de expressar sua opinião, e foi importante o editor-assistente da Folha Ilustrada dedicar um espaço para analisar a nova dublagem de “Chaves”. Para ler a crítica de Daigo, clique aqui.

E você, o que achou da dublagem?

Imagem: reprodução

» confira a cobertura completa sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT está exibindo em 2014 clicando aqui

» Daigo Oliva também comentou sobre o falecimento de Roberto Gómez Bolaños, no jornal Folha de São Paulo

Anúncios

12 Comentários

  1. Todo mundo reclama da nova dublagem agora todo mundo iria reclamar se não passasse os episódios inéditos, então o melhor a fazer é ir se acostumando com a nova dublagem.

  2. Jota R

    É evidente que não há como ter as dublagens clássicas, mas será que era tão difícil encontrar vozes mais próximas para os personagens??? Essas dublagens novas estão horríveis, e se depender do sucesso delas, duvido que o SBT vá investir em dublar novos episódios, pois assim como o editor da Folha de SP, ouço muita gente dizer que gostou das novas vozes, principalmente a do Sr. Madruga!

  3. VINICIUSFANDOVIZINHANÇADOCHAVES

    A PIOR DUBLAGEM DO CHAVES NOS ULTIMOS ANOS

    • Sorry,tu é fake,tua opinião não conta nada aqui.Pelos episódios que passaram eu diria que a nova dublagem é boa demais,mas não chega aos pés daquela que estamos acostumados a ver todos os dias nas nossas casas,a do Sr. Gastaldi e Cia.

  4. victor235

    A opinião de todos conta aqui sim. É um espaço livre para as opiniões diversas.

  5. ANDRE

    A dublagem e horrivel assisto as antigas pq as novas nem perco meu tempo o SBT avacalhou dessa vez.
    So espero que nao termine de estragar os episodios antigos com essa dublagem que faz a serie perder o brilho.

  6. Herison

    Concordo com Andre eu assitir os uns dias esses Ep.com novas Dublagens esta peçima perdeu o brilho realmente,o que esta parecendo que emissora vai redublar quase toda serie..

  7. Pedro Barboza

    A dublagem não é de grande coisa, mas a dublagem foi boa.

Trackbacks

  1. EPISÓDIOS INÉDITOS DE “CHAVES” (2014) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  2. Exclusivo: entrevista com Vinicius Souza (ViniCuca), o novo dublador do Quico | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  3. Como jornalistas previam, Folha coloca falecimento de Bolaños na capa da edição de hoje | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  4. Restrospectiva CH 2014: JANEIRO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: