.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

[ESP] Dublando em México: Mario Castañeda

Dublando em México

Esta es la tercera edición de la columna “Dublando em México”, ahora vamos a hablar de uno de los dobladores mas importantes de México y el mundo, reconocido por haber hecho  la voz de uno de los personajes anime mas famosos del mundo, Goku , hablaremos ahora de Mario Castañeda

NOMBRE: Mario Castañeda
PERSONAJES:
Don Ramon, Ñoño
TEMPORADAS DOBLANDO:
Todas

Mario Castañeda Partida ( 29 de junio de 1962 en IrapuatoMéxico) conocido comúnmente como Mario Castañeda, es un reconocido actor y director de doblajemexicano, famoso entre otros por ser la voz de Goku en los animes Dragon Ball,Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Además, es quien regularmente dobla a los actores Jim Carrey y Bruce Willis, este último desde hace más de 20 años.

Información

Nacido en Irapuato, una ciudad del estado de Guanajuato, el 29 de junio de 1962, Cuando tenía un año sus padres se mudaron a la Ciudad de México donde vive desde entonces. Estudió actuación dramática en el Instituto de Andrés Soler de 1979 a 1982, y en junio de 1983 empezó a trabajar como actor de doblaje en varias series de televisión como Diff’rent StrokesThe powers of Matthew StarVisitors.

Ha dado vida a muchos personajes animados y de la vida real. Es mejor conocido por ser el narrador de Kevin Arnold adulto de la serie estadounidense Los años maravillosos siendo uno de sus trabajos más memorables. En el mundo del anime es conocido por papeles como representar a Goku adulto en la serie Dragon Ball ZKanon de Dragón Marino en La Saga de Poseidón en Saint Seiya, y Neftyle en Sailor Moon. En varios filmes estadounidenses ha otorgado su voz a personajes escenificados por Bruce Willis como en El quinto elementoArmageddon o en la serie de televisión Luz de Luna, y ha doblado a Jim Carrey en varias películas como Ace Ventura,Mentiroso, mentirosoEl Grinch o Todopoderoso.

En series animadas es conocido por dar voz a Iron Man en la mayoría de sus apariciones en animaciones, a Zap Branigan, al Lobo y a Droopy y Dripple en Tom y Jerry Kids. En series de televisión es conocido también por doblar a MacGyver en la serie del mismo nombre, y a Tom Paris en la serie Star Trek: Voyager.

Es la voz oficial del canal de televisión Boomerang. Además ha participado en TV Azteca como parte de la imagen de Azteca 7. También ha doblado a muchos actores famosos como Jim CarreyBruce WillisMark RuffaloJackie Chan, etc.

Estuvo casado con la también actriz Rommy Mendoza y es padre de los también actores Carla Castañeda y Arturo Castañeda.

En la serie el Chavo animado es el director de voces, además interpreta las voces de Don Ramón y Ñoño.

Dragon Ball

Mario Castañeda al principio había rechazado participar en Dragon Ball, debido a que no estaba seguro si los fanáticos iban a aceptar un cambio de voz al personaje pricipal (porque en japonés aunque el personaje crece no le cambian la voz y lo sigue doblando una mujer), pero fue por el hecho de que su hijo le insistió de que hiciera la voz de Goku, que decidió aceptar el papel.

Informacion: Archivo 31 Horas Links: Wikipedia en Español

Anúncios

2 Comentários

    Trackbacks

    1. Dublando em México: Juan Carlos Tinoco/Moises Suarez | .: Vizinhança do Chaves :. O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil - Chaves e Chapolin
    2. [ESP] Dublando em México: Index das Colunas | .: Vizinhança do Chaves :. O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil - Chaves e Chapolin

    Deixe um comentário

    Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

    Logotipo do WordPress.com

    Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

    Foto do Google

    Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

    Imagem do Twitter

    Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

    Foto do Facebook

    Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

    Conectando a %s

    %d blogueiros gostam disto: