SBT veicula chamada com trechos da dublagem do “Chaves” inédito

A partir do dia 03/01, além da chamada genérica que anuncia os episódios inéditos de “Chaves” (veja), o SBT passou a veicular também algumas chamadas com trechos da nova dublagem, matando um pouco a curiosidade dos chavesmaníacos.

A chamada foi postada na internet, tendo como fonte a auditoria do Ibope, com qualidade baixa de imagem e som. Tal vídeo provocou euforia em muitos fãs, que acharam a voz de Daniel Müller (Chaves) realmente parecida com a de Marcelo Gastaldi, seu dublador clássico. Eis o vídeo:

Porém, após a postagem do mesmo vídeo com boa qualidade de imagem e som na internet, quem assistiu o vídeo notou algumas diferenças na tonalidade da voz de alguns dubladores, aproximando a voz de Daniel com a do Tatá Guarnieri, dublador do Chaves nos DVDs da Amazonas Filmes.

Este fenômeno de perceber diferenças na voz, assistindo ao mesmo vídeo com diferentes qualidades de captura, e se agradar mais com o áudio do vídeo de qualidade baixa, aconteceu com várias pessoas.

Assista as duas chamadas e tire suas conclusões. E, claro, não se pode analisar uma nova dublagem por trechos colocados em uma chamada de trinta segundos. A partir de amanhã, tire suas conclusões sobre os novos dubladores do “Chaves” assistindo os episódios inéditos no SBT.

Vídeos retirados do Youtube

Imagem: reprodução

» confira a cobertura completa sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT está exibindo em 2014 clicando aqui

• Publicado em: Dublagem ♦ Lote 2012 ♦ Notícias CH