.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

“Os bombeiros”, episódio inédito de “Chaves”, estreia no SBT

Chaves - Os bombeiros (1975) - quem mexe com a mangueira de bombeiro acaba se molhando por inteiro - episódio semelhante - Vizinhança do ChavesO episódio “Os bombeiros” (1975) foi o piloto da dublagem RioSound em CH, ou seja, o primeiro episódio dublado no “lote 2012“, que contém episódios inéditos de “Chaves” que estão indo ao ar no SBT em 2014. Este episódio estreou na tela da emissora de Silvio Santos no dia 22/01.

A trama começa com problemas de energia elétrica, que estava oscilando na vila, o que fez Seu Madruga ter problemas para passar sua roupa. Quico acabou sendo queimado com o ferro de passar roupas duas vezes. Em outra parte do episódio, Chaves brinca de astronauta.

Na segunda metade do episódio, as crianças da vila brincam de bombeiros. Com direito a uma piada de duplo sentido: Chaves pergunta à Chiquinha se ela “gosta do seu corpo”, o que faz Seu Madruga pensar besteira. Chaves, em sua ingenuidade, se referia ao “corpo de bombeiros”.

O episódio termina com as tradicionais piadas chavesmaníacas envolvendo água, torneiras e mangueiras.

Este episódio originalmente se chama “Travesuras en la vecindad”, e já havia saído no Brasil em DVD, com dublagem Gábia, sob o longo título “Quem mexe com a mangueira de bombeiro acaba se molhando por inteiro”.

Clique aqui para assistir o episódio inédito.

Por Victor235. Imagem: reprodução.

» confira a cobertura completa sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT está exibindo em 2014 clicando aqui

Anúncios

11 Comentários

    Trackbacks

    1. Piadas de duplo sentido em Chaves e outras obras de Chespirito | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    2. EPISÓDIOS INÉDITOS DE “CHAVES” (2014) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    3. Exibições de Chaves na TV – 22/01/2014 (SBT) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    4. Assista: Chaves – Os bombeiros (1975) – INÉDITO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    5. Audiência CH – 22/01/14 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    6. Saiba quais são os episódios de “Chaves” que o SBT dublará em 2012 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    7. Guia de Episódios: Chaves – 1975 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    8. Assista: Chaves – Os bombeiros (1975) – Em espanhol | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    9. Restrospectiva CH 2014: JANEIRO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    10. Guia de Episódios: Chaves – 1975 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    11. “Por que tem episódio que tá indo ao ar com outra dublagem, sendo que já tinha dublagem clássica?”: A explicação | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

    Deixe um comentário

    Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

    Logotipo do WordPress.com

    Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

    Foto do Google

    Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

    Imagem do Twitter

    Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

    Foto do Facebook

    Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

    Conectando a %s

    %d blogueiros gostam disto: