.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Chaves: SBT exibe episódio com esquete que a mídia já chamou de “proibida”

Chaves episódio inédito - O cofre_Don ramón carpinteiro versão 1 - Quem brinca de carpinteiro briga o tempo inteiro -  Marteladas_Zarabatanas - SBT - vizinhança do Chaves - imagem reproduçãoNo dia 16/01/2014, estreou no SBT mais um episódio inédito da série “Chaves” (ele foi reapresentado no dia 04/12). Este compõe-se de três esquetes, de 1972 (distribuídas como pertencentes à temporada de 1973). A primeira, “O cofre”, traz no enredo os ladrões Chompiras & Peterete. A segunda esquete é a primeira versão do episódio em que Seu Madruga trabalha como carpinteiro, temática usada diversas vezes no seriado. A dublagem RioSound intitulou o esquete como “Marteladas”, mas o mesmo “Don Ramón carpintero” já havia sido dublado em português pelo estúdio Gábia (para comercialização em DVD) com o nome “Quem brinca de carpinteiro, briga o tempo inteiro“. O episódio ainda conta com outra esquete de “Chaves”: “Zarabatanas”.

Apesar de inédito no Brasil, a segunda esquete deste episódio era conhecida por aqui, e é um episódio marcante porque nele Chaves usa uma roupa diferente da habitual: uma camiseta do Chapolin Colorado. Diversos boatos cercam esta esquete, que dizem que por ser “muito violenta”, foi proibida de ser exibida e que o nome do episódio é desconhecido. Estas informações, que já foram divulgadas até em uma emissora peruana, não procedem. O nome do episódio sempre foi conhecido, e o mesmo é exibido em diversos países, inclusive agora no Brasil, que já contava com o episódio em DVD da Amazonas Filmes.

Assista ao episódio “O cofre / Marteladas / Zarabatanas” com a dublagem que foi ao ar no SBT.

Por Victor235 | Imagem: reprodução

» confira a cobertura completa sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT está exibindo em 2014 clicando aqui

17 Comentários

  1. VINICIUSFANDOVIZINHANÇADOCHAVES

    EU ACHEI MUITO VIOLENTO

  2. Vinicius

    Mas esse episodio realmente é violento… Chespirito não teve criatividade alguma na história criada, pois só tem pancadaria.

Trackbacks

  1. EPISÓDIOS INÉDITOS DE “CHAVES” (2014) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  2. Assista: Don Ramón Carpinteiro (1973) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  3. Assista: Chaves – Quem Brinca de Carpinteiro, Briga o Tempo Inteiro (1973) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  4. Emissora peruana espalha boato do “Chaves” como se fosse verdadeiro | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  5. Assista: Chaves – O cofre / Marteladas / Zarabatanas (1972) – INÉDITO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  6. Exibições de Chaves na TV – 16/01/2014 (SBT) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  7. Audiência CH – 16/01/14 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  8. Saiba quais são os episódios de “Chaves” que o SBT dublará em 2012 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  9. Guia de Episódios: Chaves – 1972 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  10. Assista: Chaves – Saquinhos de batatas / Os carpinteiros / A zarabatana (1972) – Em espanhol | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  11. Assista: Chaves – O marinheiro enjoado / O filme de terror (1973) – Em espanhol | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  12. Restrospectiva CH 2014: JANEIRO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  13. Guia de Episódios: Chaves – 1972 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  14. “Por que tem episódio que tá indo ao ar com outra dublagem, sendo que já tinha dublagem clássica?”: A explicação | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
  15. Guia de Episódios: Chaves – 1973 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: