Billy Drescher ♦ 29/11/2014 ♦ 1 comentário
As atrizes Cecília Lemes, dubladora de Chiquinha e Paty, e Marta Volpiani, dubladora de Dona Florinda e Popis, apareceram em dois vídeos para o site EGO, da Globo.
Veja a mensagem de Cecília Lemes aqui.
Veja a mensagem de Marta Volpiani aqui.
SBT
» segunda a sexta: 14h15
» sábado: 06h00
» domingo: 09h00
.sessões.
» Notícias CH
» CH na Mídia
» Exibições na TV
» A TV do Seu Madruga
» Audiências CH
» Músicas CH
» Dublagem
» Veja essa!
» Fotos CH
» Calendário (datas importantes envolvendo CH)
» Baú Chespirito
» Fanfics
» Erros CH
» Desenhos das crianças
» Objetos reutilizados em CH
» Meio CH
» Em espanhol
.sobre as séries.
» Supergenios de La Mesa Cuadrada
» La Chicharra
» Chaves (El Chavo del Ocho)
» Chapolin (El Chapulín Colorado)
» "Chaves Brasileiro"
» O Xavier (Chaves Animado em Portugal)
» Paródias
.informações sobre os programas.
» Guia de Episódios
» Episódios Perdidos e Inéditos
» Episódios Semelhantes
» Episódios Inéditos (Lote 2012)
» Novos dubladores de "Chaves"
» Programas parecidos com "Chaves"
» Artigos sobre "Chapolin" no SBT em 2013
» Artigos sobre "Chapolin" no SBT Online em 2014
» Artigos sobre "Chapolin" no SBT em 2015
» América Celebra a Chespirito
» Aplicativos CH para smartphones
» Jogo do "Chaves" no Facebook
.elenco.
» Angelines Fernández
» Carlos Villagrán
» Edgar Vivar
» Florinda Meza
» Horacio Gómez Bolaños
» María Antonieta de las Nieves
» Ramón Valdés
» Raul Padilla
» Roberto Goméz Bolaños (Chespirito)
» Rubén Aguirre
.atores convidados.
» Alberto Insúa
» Alma Delfina
» Amalia Llergo
» Arnoldo Picazzo
» Arturo García Tenório
» Bertha Moss
» Germán Robles
» Jorge Ortiz de Pinedo
» José Antonio Mena
» Julián Bravo
» Leticia Montaño
» Maria Luisa Alcalá
» Olivia Leiva
» Ramiro Orcí
» Raúl Padilla (Chóforo)
» Ricardo de Pascual
» Rodolfo Rodríguez
.personagens do chaves.
» Chaves (link 2)
» Chiquinha (Francisquinha) (link 2)
» Dona Clotilde (Bruxa do 71)
» Dona Florinda
» Dona Neves
» Godinez
» Jaiminho
» Nhonho
» Pópis
» Professor Girafales (Mestre Linguiça)
» Quico (link 2)
» Seu Barriga (Zenon)
» Seu Madruga (link 2)
.secundários.
» Cândida
» Dona Edwiges
» Elizabeth
» Frederico
» Garçom Carequinha
» Glória
» Hector Bonilla
» Higino
» Malicha
» Paty
» Seu Calvillo
» Seu Furtado
» Seu Madroga
.tirinhas & imagens ch.
» Tirinhas da internet
» Tirinhas Vizinhança do Chaves
» Fotos engraçadas do Chaves
.vídeos.
» Episódios completos
» Vídeos CH
» Chamadas CH
.artigos destacados.
» 2005, o ano em que Chaves quase foi para a Globo
» 30 anos de Chaves e Chapolin no Brasil
» Abertura do Chapolin: Os caçadores da BGM perdida
» Acapulco, a praia do Chaves
» Acervo pessoal de Edgar Vivar mostra imagens inéditas da saga da turma do Chaves em Acapulco
» A contratação de Chaves no episódio “Eu sou a mosca que caiu na sua sopa”
» A família Gómez Bolaños
» A filosofia de Chaves
» A imprensa e CH
» Análise: Fórum Chaves entrevista Rubén Aguirre
» A relação entre a vila do Chaves e a urbanização brasileira
» As "chaves" do capital
» As constantes repetições de Chespirito
» Adeus... jamais
» As estrelas dos comerciais
» A instabilidade de Chaves e Chapolin no SBT
» A "questão F" das séries CH
» A saga de Acapulco é superestimada
» A volta do senhor Garabito
» As profissões exercidas por Chaves na infância
» As tias e os tios das séries CH
» Atropelamentos e doações
» A utilização da palavra oxalá em “As pessoas boas devem amar seus inimigos”
» A volta do senhor Garabito
» Canal Esporte Interativo possui direitos de exibição da série “Chaves”
» Carnaval 2015: Escolas de samba, blocos e foliões homenageiam Chespirito, Chaves e Chapolin
» Chaves Animado e entrevista de Bolaños no Ratinho
» Chaves e Chapolin, 30 anos de sucesso, diversão e audiência no Brasil
» Chaves e Chapolin, dois dos maiores símbolos culturais do México
» Chaves e a cultura dos espartanos
» "Chaves Especial" estreava há onze anos
» Chapolin não tinha motivos para sair do ar; índices de audiência provam
» Chapolin fora do SBT… Oh, e agora quem poderá nos consolar?
» “Chapolins Brasileiros” assistem aos jogos Panamericanos e são destaque no site do Ministério do Esporte
» Chaves Copyright 1971… Por que não?
» Chespirito e Marcelo Gastaldi: Há alguma semelhança?
» Chespirito, Goethe, Fausto e o acordo com o diabo
» CH e as Copas do Mundo
» CH no mundo dos games
» Comparações entre "Chaves" e a turma da Mônica
» Comparações entre "Chómpiras & Peterete" e "Feroz & Mau-mau"
» Comparações entre Kiko e Nhonho
» Comparações entre "O cortiço" e a vila de Chaves
» Comparações entre os personagens de "A Grande Família" e "Chaves"
» Conheça o curta-metragem brasileiro que homenageia a série “Chaves”
» Críticas sociais na saga "O primeiro dia de aula"
» Dona Florinda também é uma grife de roupas
» Duas notícias inusitadas envolvendo CH
» Edgar Vivar no "Programa do Ratinho"
» Ei, “fã”: Chapolin saiu do ar em fevereiro, sabia?
» Elas são Florinda
» Emissora peruana espalha boato do “Chaves” como se fosse verdadeiro
» Em jantar, Dilma cantarola música do Chaves e diz que seu personagem favorito é o Prof. Girafales
» “Enquanto tiverem um livro nas mãos…”
» Entrevista com Sandra Mara Azevedo, dubladora da Chiquinha
» Entrevista com Vinicius Souza, o novo dublador do Quico
» E o prêmio vai para…
» “Estúpido, raso, ruim, preconceituoso e machista”: repórter falar mal de Chespirito
» Fã realiza campanha para que Chespirito se reconcilie com atores CH
» Fãs viajam para o México, conversam com Chespirito e gravam vídeos
» Filosofia e Chaves: Tinha que ser o Diógenes mesmo!
» Flávio Ricco está equivocado!
» Frederico, o marinheiro cafajeste
» Há 29 anos, Chaves e Chapolin estreavam no Brasil
» Há 30 anos, Chaves e Chapolin estreavam no Brasil
» Há 31 anos...
» História em quadrinhos tem invento e experiência idênticas à que cientista louco realizou em “Chapolin”
» Historiador dá conselho para Dilma: “se não sabe nada do México, fale do Chapolin”
» Informações sobre o filme do Chapolin Colorado
» Com filme suspenso até novo aviso, Chapolin vira série animada
» Keila Jimenez erra imagem em matéria sobre desenho animado do Chapolin; entenda
» Leite de burra existe mesmo
» Léo Lins perguntou a Daniel Craig, o 007, sobre Chapolin Colorado
» Lembra da “Vila Maluca”? Agora é a TV Cultura que pode produzir versão brasileira de “Chaves”
» Lista de títulos oficiais revela nomes de episódios de “Chaves” que você nem imaginava que existiam
» Mais uma emissora é flagrada exibindo “Chaves” ilegalmente; saiba mais
» Mais uma ideia recorrente do humorismo que pode ser vista em séries CH e nos quadrinhos
» Marcelo Gastaldi: o herói, a lenda
» Mas Cortés não se chamava Alberto!
» Matt Groening realmente é fã de Chespirito?
» Mensagens de valores morais e lições de vida na série “Chaves”
» México 73
» Mudanças de horário são descaso com o telespectador?
» Não reconhecimento por parte da mídia
» Não confie em tudo que pode ser lido na internet sobre Chespirito
» Não dependa mais do SBT para ver "Chaves" e "Chapolin"
» Não foi somente o Seu Barriga que se protegeu de pancadas com um capacete
» Nhonho e outros argentinos traficavam drogas com referências à série “Chaves” na Rua Bolaños
» "No tiene la culpa el indio sino el que lo hace Fernández"
» O castigo vem a cavalo: Pintura surrealista, B grande e B pequeno, os Astecas
» O castigo vem a cavalo: Vale do México, Maltacevada, Colombo, Gênova, Cortés e a árvore da Noite Triste
» O gênio imitando outro gênio
» O mau aproveitamento de Ramón Valdés após seu retorno às séries CH
» Onde está o fim da história?
» O outro lado da Chiquinha
» O primeiro impacto CH
» O problema com a MAGA
» O que Chespirito, George Davie e Hans Christian Andersen tem em comum?
» O que é uma pichorra?
» O que você sabe e o que não sabe sobre o Alfaiatezinho Valente
» O revolvinho do Chaves
» Os fãs confundem pessoa e personagem?
» Os fãs de Chaves e Chapolin são os melhores do mundo!
» Os parentes do Seu Madruga
» Os pequenos detalhes de “Aristocratas vemos, gatunos não sabemos”
» Para editor da Folha, novos dubladores “estragaram” Chaves
» Paródia do Chaves causa grande polêmica
» “Patrulha Salvadora” antecedendo “Chaves”: a mudança foi tão ruim assim?
» Personagens de Chespirito nas Urnas
» Personagens de Chespirito nas Urnas - Resultados
» Personagens CH viram memes em campanha de cunho político
» Piadas de duplo sentido em Chaves e outras obras de Chespirito
» Pigmalião, My Fair Lady, Chespirito e a vendedora de flores
» “Por que tem episódio que tá indo ao ar com outra dublagem, sendo que já tinha dublagem clássica?”: A explicação
» Possível referência cultural em "Amarelinhas & Balões"
» Quebrando a "quarta parede"
» “Respeito e humor com ternura, o êxito de Chespirito”, explica seu filho
» Resposta ao texto "Chaves do inferno"
» Riclan lança goma de mascar do Chaves
» Roteirista de cinema diz que seriado Chaves é genial
» Sala de bastidores do “Teleton” exibindo “Chaves”?
» Samba-enredo: Bloco diVersão Brasileira 2014 – Tinha que ser o Chaves!
» SBT não exibe os “episódios semelhantes” há algum tempo; fãs ficam preocupados
» Seara faz comercial com imagens de Chaves
» Semelhanças entre Chespirito e Chico Anysio
» Semelhanças entre "Os trapalhões" e "Chaves"
» Senhor Barriga em camisa de onze varas?
» Seu Barriga vai embora pra Pasárgada
» Seu Madruga e sua popularidade entre os brasileiros
» Tangamandápio, a cidade de Jaiminho, “o carteiro”
» Tanto Chaves quanto o Pato Donald sempre tiveram a cara no mesmo lugar
» Televisa, a potência mexicana
» Tinha que ser a imprensa de novo!
» TLN promete exibir "esperados episódios" de Chaves e Chapolin
» Um ano sem Chapolin
» Um episódio, várias lições
» Um pouco de Copa do Mundo no Meio CH
» “Vamos ao Parque?” – Conheça uma incrível adaptação na dublagem desse episódio
» Vestida de Dona Florinda, Carla Pernambuco ensina fazer um sanduíche de presunto
» Vício ou admiração?
» Vilões mal aproveitados
» Você sabe o que estas pessoas têm em comum?
.colunas.
» JoelJunior
» Na porta do 72 - por Monchito
» "Tenia que ser el Chavo" - por Carlo Oriali (México)
.acervo de colunas.
» "A escolinha do Professor Girafales"
» Arkantos
» Bruce Dubber
» "Chaves no SBT" - ThomasCh
» "Coluna farta" - por Gordo
» "Conversas furtadas" - por Furtado
» "De gota em gota" - por Ronaldo Lião
» Dhiego Gomes
» "Documentos Confidenciais" - por Furtado
» Gustavo-CH
» LuisEnrique
» Mão de Tinta
» "Mesa Quadrada" - por Guilherme Almeida
» "NACHA" - FlavioRamoz
» "O mau das colunas é que saem tremidas" - por Rodrigo370
» "Papo Chavesmaníaco" - por Victor235 e Will CH
» "Resposta Dobrada" - por Victor235
» "Riddle vemos, colunas não sabemos"
» ViniCh: análises de episódios
» Will CH
.especiais vizinhança do chaves.
» Acervo CH
» As entrevistas perdidas de Roberto Vasquez, o falso Quico
» Retrospectiva CH 2011
» Retrospectiva CH 2012
» Retrospectiva CH 2013
» Retrospectiva CH 2014
» Retrospectiva CH 2015 (em breve)
» Ranking CH 2012: Chaves no SBT
» Ranking CH 2010-2012: Chaves no Cartoon Network
» Ranking CH 2010-2012: Chapolin no Cartoon Network
» Ranking CH 2013: Chaves no SBT
» Ranking CH 2014
» Ranking CH 2015 (em breve)
» Perfil do Chavesmaníaco
» Participação em matéria do portal Saraiva Conteúdo
» O maior chavesmaníaco da internet
» A história dos fóruns CH da internet
» Homenagem ao "Mundo Chavesmaníaco"
» Homenagem ao "Tinha que ser o Chaves"
» Homenagem ao site "Danizinha.org"
» O fim da hospedagem gratuita
» Aniversário de Chespirito na mídia
» Cobertura sobre o falecimento de Chespirito
» Por trás das câmeras
.o blog.
» Página inicial
» Sobre o site
» Equipe
» Parceiros
» Divulgue-nos
» Siga-nos
» Rádio
» Posts institucionais
.premiações recebidas.
» Prêmio Ramón Valdés 2012
» Prêmio Ramón Valdés 2013
» Copa FUCH de sites CH 2012
» Copa do Mundo de Sites CH 2013
» Copa do Mundo de Sites CH 2014
» Copa do Mundo de Sites CH 2016
.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
1 comentário
Trackbacks