.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Resultados da Pesquisa: “Sandra Mara”

Veja entrevista com a dubladora Sandra Mara Azevedo

Entrevista concedida para o “Chaves – Fotos Raras”

Continuar lendo

Papo Chavesmaníaco: Entrevista exclusiva com Sandra Mara Azevedo

Pela primeira vez na internet, o Vizinhança do Chaves entrevista a primeira dubladora de Maria Antonieta de Las Nieves, a Sandra Mara Azevedo! Confira:

Continuar lendo

“Já pode tirar essa máscara”: Dubladoras de “Chaves” postam foto juntas

Marta Volpiani, dubladora de Dona Florinda, e Sandra Mara Azevedo, dubladora da Chiquinha, se encontraram no Jockey Club de São Paulo no início de julho. As duas dubladoras da série “Chaves” postaram uma foto usando máscaras. Um internauta fez um comentário referenciando o episódio “O filme de terror”. Confira a foto, que foi publicada pela dubladora Marta …

Continuar lendo

“Por que tem episódio que tá indo ao ar com outra dublagem, sendo que já tinha dublagem clássica?”: A explicação

– Eu já vi esse episódio inúmeras vezes no SBT. Sim, você está certo. – Só redublaram esse, sem mais nem menos… Não, você está errado.

Continuar lendo

Conheça os novos dubladores de “Chaves”

Continuar lendo

Fórum Chaves entrevista Maria Antonieta de las Nieves

Depois de entrevistar Roberto Gómez Fernández, Rubén Aguirre e Edgar Vivar, o Fórum Chaves trouxe aos fãs mais uma entrevista exclusiva: Maria Antonieta de las Nieves, intérprete da Chiquinha.

Continuar lendo

Personagens do “Chaves”: Dona Neves

Continuar lendo

Personagens do “Chaves”: Chiquinha (Francisquinha)

Continuar lendo

Vídeo: Abertura de “Chaves” no SBT mostra nomes dos novos dubladores da série (2013)

Desde 17/02, a abertura de “Chaves” no SBT, que desde dezembro de 2011 tem o nome dos dubladores, agora apresenta os nomes de novas vozes. Daniel Müller, nova voz do Chaves, está agora nos créditos da abertura, assim como Marco Moreira e Vinícius Souza, que dublam Seu Madruga e Quico, respectivamente, nos inéditos de Chaves. …

Continuar lendo

Marcelo Gastaldi: o héroi, a lenda!

Olá, amigos Chavesmaníacos, hoje trago a vós minha primeira coluna depois do, intitulado pelo Victor235 como “Chá do sumiço”. Como alguns sabem, eu sou apaixonado por dublagem, e por isso vou apresentá-los uma coluna humilde sobre o mestre, de nome Marcelo Gastaldi, que eu admiro muito por sua dedicação ao seriado.

Continuar lendo

Os destaques do ano do Vizinhança do Chaves

O blog Vizinhança do Chaves irá “republicar” alguns conteúdos que foram destaque dentre tantas atualizações do blog ao longo do ano. Não se trata de uma republicação de fato, simplesmente, iremos marcar diariamente, até o final do ano, uma ou duas postagens como “Fixa”, o que permitirá que elas fiquem visíveis assim que o leitor …

Continuar lendo

Retrospectiva “Vizinhança do Chaves – Um Ano!”

Como parte das comemorações de 1 ano do blog Vizinhança do Chaves, fizemos uma retrospectiva mês a mês dos principais acontecimentos nestes 12 meses! Confira!

Continuar lendo

Resposta Dobrada: Vinícius Maux e VINICIUS-CH

Olá a todos, a partir de hoje estreia em nosso blog a coluna “Resposta Dobrada“. Trata-se de uma série de entrevistas no formato “dois-a-um“: um para perguntar, dois para responder às mesmas questões. As entrevistas ficarão boas na medida em que os convidados forem de extremos iguais ou opostos. Ou seja, quando colocarmos dois chavesmaníacos …

Continuar lendo

Entrevista com Roberto Gómez Fernández está sendo dublada

Um sonho de todo fãUma entrevista com Roberto Gómez Fernández, feita por diversos fãs, em 30 de abril de 2011,  está sendo dublada pelo estúdio SP-Telefilm, com Tatá Guarnieri dublando e Sandra Mara Azevedo na direção de dublagem. Segundo Paulo Pacheco (Corpo de Benito), após a exibição do documentário de Chespirito no canal Bio, ele …

Continuar lendo

Programa Chaves by ThomasCh

Chaves é programa mexicano da Televisa que foi produzido como programa independente entre 26/02/1973 e 07/01/1980 e como parte do Programa Chespirito entre 1972 e 1973 e entre 1980 e 1992. A série foi criada por Roberto Goméz Bolãnos. No primeiro ano os personagens não características próprias,por exemplo Seu Madruga morava na casa de Dona Florinda e o …

Continuar lendo

Dublando em México: Maggie Vera

Hoy hablaremos de una de las dobladoras con mas trayectoria de todo México, ademas de haber sido una cantante reconocida en los años 80’s, hoy hablaremos de Maggie Vera, la dobladora de Paty para “El Chavo Animado” NOMBRE: Margarita Vega PERSONAJES: Paty TEMPORADAS DOBLANDO: Todas

Continuar lendo

[ES] Dublando em México: Erica Edwars

En esta edición de “Dublando em México” hablaremos de una mujer que ha incursionado en el doblaje desde hace 19 años y que casi se parece a Florinda Meza, en el aspecto de que interpreta a los mismos personajes que Florinda, Doña Florinda y la Popis, hablo de Erica Edwars.

Continuar lendo