.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Resultados da Pesquisa: “MAGA”

Mônica e Magali falam sobre Chespirito no programa The Noite

As filhas do cartunista Mauricio de Sousa, Mônica e Magali, estiveram no programa “The Noite” e falaram sobre Chespirito. Veja abaixo o trecho da entrevista:

Continuar lendo

Chaves: A lata de lixo / O homem das mil caras / Pintores amadores (1973) – dublagem Maga

O gorro do Chaves / O mordomo revoltado / Pintores amadores Vídeo original: TvCont1 e Fórum Chaves ASSISTA: em espanhol Saiba mais: SBT exibe esquete perdido há 23 anos + guia de episódios

Continuar lendo

Chapolin: Um boneco muito vivo / A casa mal assombrada (1973) – dublagem Maga

Créditos: TvCont1 » ASSISTA: em espanhol Saiba mais: SBT exibe mais dois episódios inéditos do Chapolin + guia de episódios

Continuar lendo

Chaves: Moedas / Dois ladrões / Dando bolo (1973) – dublagem Maga

Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde Vídeo original: TvCont1, El Chavo Arachán, luispancada e Fórum Chaves ASSISTA: com dublagem Vera Cruz com audiodescrição em espanhol Saiba mais: SBT volta a exibir episódio que fã que o gravou se negava a mostrar + guia de episódios

Continuar lendo

Monchito: O problema com a Maga

Olá, chavesmaníacos! Abro minha primeira coluna com um fato sobre dublagens que me deixa intrigado (Chaves: Por que comeu muito trigo?). Todos os chavesmaníacos têm um carinho todo especial pelo trabalho do estúdio Maga, empresa que foi responsável pelas dublagens em português de Chaves e Chapolin na TV. E quem é fã das séries sempre …

Continuar lendo

Conversa com Mario Lucio de Freitas sobre experiência psicográfica com MAGA

Conversa com Mario Lucio de Freitas sobre MAGA Oi, como estão vocês? Bem, hoje mesmo eu conversei com Mario Lucio de Freitas, que foi fundamental para o sucesso de Chaves no Brasil, e ele me disse sobre a experiência psicografia que teve com Marcelo Gastaldi em um Centro Espírita (obviamente depois de seu falecimento) e …

Continuar lendo

Chaves: Boas festas / Balões (1973) – dublagem Maga

A janela / Os balões Vídeo original: TvCont1 e Fórum Chaves ASSISTA: com audiodescrição em espanhol Saiba mais: Galinha aparece na escada da Vila do Chaves + guia de episódios

Continuar lendo

Chaves: Moedas / Dois ladrões / Dando bolo (1973) – dublagem Som de Vera Cruz

Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde Vídeo original: TvCont1 ASSISTA: com dublagem Maga com audiodescrição em espanhol + guia de episódios

Continuar lendo

A Despedida de Chapolin

Esta é a minha postagem de despedida ao blog Vizinhança do Chaves:

Continuar lendo

Chapolin: Há 2 anos era exibido pela 1ª vez o episódio “Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?”

Continuar lendo

Chaves: E o festival continua – parte 3 (1976)

Créditos: Fórum Chaves » assista a primeira parte com a dublagem Maga » assista a primeira parte com a dublagem Rio Sound » assista a primeira parte em espanhol » assista a segunda parte com a dublagem Maga » assista a segunda parte com a dublagem Rio Sound » assista a segunda parte com audiodescrição …

Continuar lendo

Chaves: Um festival de vizinhos – parte 2 (1976)

Créditos: Fórum Chaves » assista a primeira parte com a dublagem Maga » assista a primeira parte com a dublagem Rio Sound » assista a primeira parte em espanhol » assista a segunda parte com a dublagem Rio Sound » assista a segunda parte com audiodescrição » assista a terceira parte com a dublagem Maga …

Continuar lendo

Marcelo Gastaldi, dublador de Chaves e Chapolin, deixava este mundo há 21 anos

Marcelo foi o dublador de Chespirito entre 1983 e 1992.

Continuar lendo

Há um ano, falecia Osmiro Campos, dublador do Professor Girafales

Continuar lendo

Há 10 anos era exibido pela 1ª vez no SBT o episódio “A História de Don Juan Tenório”

Continuar lendo

Veja essa!: Marcelo Gastaldi em novela da TV Tupi

Continuar lendo

Há 20 anos falecia Marcelo Gastaldi, o dublador de Chaves e Chapolin

Marcelo foi o dublador de Chespirito entre 1983 e 1992.

Continuar lendo

Morre Osmiro Campos, dublador do Professor Girafales

Continuar lendo

Ei, “fã”: Chapolin saiu do ar em fevereiro, sabia?

Gostaria de lembrar a você que “Chapolin” saiu do ar novamente e que está sem exibições nacionais desde 2003.

Continuar lendo

“Por que tem episódio que tá indo ao ar com outra dublagem, sendo que já tinha dublagem clássica?”: A explicação

– Eu já vi esse episódio inúmeras vezes no SBT. Sim, você está certo. – Só redublaram esse, sem mais nem menos… Não, você está errado.

Continuar lendo

Hoje é aniversário de Cecília Lemes e Daniel Müller!

Nesta sexta, 10/04, fazem aniversário dois grandes nomes para o meio CH: Cecília Lemes e Daniel Müller!

Continuar lendo

SBT exibe esquete perdida e redublada

Continuar lendo

Chaves: Contrabandistas de joias / Uma visita muito importante – parte 1 / Uma vizinha – parte 2 (1972)

O contrabando / As novas vizinhas – parte 1 / As novas vizinhas – parte 2

Continuar lendo

Abertura de Chaves feita pelo SBT tem cenas de episódio inédito na emissora

SBT esconde episódio inédito de Chaves?

Continuar lendo

Lista de títulos oficiais revela nomes de episódios de “Chaves” que você nem imaginava que existiam

Continuar lendo