.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Morre Sérgio Galvão, segundo dublador de Chespirito no Brasil

13700179_1064783736924615_8457612092862801738_n

Nesta quinta-feira (21), faleceu o escritor, ator e dublador Sérgio Galvão, conhecido no meio CH por ser o segundo dublador a emprestar sua voz a Roberto Gómez Bolaños, em 1997, na dublagem realizada pelos estúdios BKS e Parisi para o “Programa Chespirito”, exibido pelo canal CNT.

Sergio surgiu na TV Tupi como ator, trabalhando em novelas e filmes. Esteve em “A cor da sua pele” (1965), “Salário mínimo” (1975) e em outras novelas da Tupi entre 1964 e 1978. Atuou nos filmes “Quatro brasileiros em Paris” (1965) e o “Incrível seguro de castidade” (1975).

Como escritor, um de seus trabalhos foi “Tiradentes, o mártir da Independência” ( filme de 1976).

Como dublador, começou na AIC-SP (Arte Industrial Cinematográfica), dando voz ao personagem James da série “A Feiticeira”. Além da AIC, trabalhou também na Delart e na Herbert Richers, ambas no Rio de Janeiro. Dublou os personagens de Chespirito pelos estúdios da BKS e Parisi Vídeo, nas dublagens do “Programa Chespirito” (1992-1995).

Como diretor, não só ficou no comando de programas de TV como também dirigiu estúdios de dublagem. Sob seu comando tem o programa de TV “O Campeão”, de 1982 e “Lupu Limpim Clapa Topo”, seriado infantil na TV Manchete. Como diretor de dublagem, atuou nos estúdios Centauro, nos anos de 1990, e Dublavídeo em 2004.

Sergio Galvão estava internado na UTI em um hospital de São Paulo. O corpo do dublador foi cremado durante a tarde, no Crematório Vila Alpina.

Texto: Lucas Fernando, usuário do Fórum Único Chespirito.

Confira alguns episódios do “Programa Chespirito” (1990-1995) com dublagem BKS, com Sérgio Galvão dublando os personagens de Chespirito:

Chaves:

Chapolin Colorado:

Chompiras (Chaveco):

Chaparrón Bonaparte (Pancada Bonaparte):

Último episódio do “Programa Chespirito” (1995):

Anúncios

1 comentário

    Trackbacks

    1. A Despedida de Chapolin | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

    Deixe um comentário

    Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

    Logotipo do WordPress.com

    Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

    Imagem do Twitter

    Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

    Foto do Facebook

    Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

    Foto do Google+

    Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

    Conectando a %s

    %d blogueiros gostam disto: