.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Piada do café envenenado rodou o mundo com diversas adaptações, saiba outra

Piada do café envenenado rodou o mundo com diversas adaptações, saiba outra - Chaves, Professor Girafales, Dona Florinda, Dona Clotilde, Urtigão - imagem montagem sobre reproduções

No clássico episódio de “Chaves” intitulado “Amarelinhas e balões“, de 1977, há uma piada que foi analisada por Arkantos em sua primeira coluna no Vizinhança do Chaves. A piada, na qual Professor Girafales responde que tomaria um café envenenado caso tivesse sido preparado por Dona Florinda, foi interpretada por nosso colunista como uma possível referência cultural a um debate político entre Winston Churchill e Nancy Astor. Leia e entenda.

A coluna dizia que a autenticidade do diálogo pode ser questionada, visto que vários diálogos similares circulam por aí. Pois bem, encontramos uma outra versão de tal diálogo, publicada em uma sessão de piadas do gibi “Urtigão” # 94 (Editora Abril, dezembro de 1990). Confira:

Urtigao1s94-06a

Esta versão da piada, publicada em “Ria com Urtigão”, relata uma piada que circulava na época, sendo que esta teve diversas versões ao redor do mundo e ao longo do tempo.

Imagens: Montagem sobre reproduções / Reprodução

LEIA TAMBÉM:
» Arkantos: Possível referência cultural no episódio “Amarelinhas e Balões”
» Zé Carioca escondido dentro do barril
» Margarida também quer ir a Acapulco
» O que Chespirito, George Davie e Hans Christian Andersen tem em comum?
» Comparação Chaves e Turma da Mônica – por Gustavo-CH
» Curiosidade: Mesma piada usada em Chaves e HQ da Disney
» Gibi da Mônica utiliza a expressão “Já chegou o disco voador!”
» Veja essa!: Citações de Chapolin nos gibis da Marvel
» Turma da Mônica homenageia Chespirito
» História em quadrinhos tem invento e experiência idênticas à que cientista louco realizou em “Chapolin”
» Mais uma ideia recorrente do humorismo que pode ser vista em séries CH e nos quadrinhos
» Walt Disney também utilizou piada comum que Chespirito colocou décadas depois em Chaves
» Tirinha do Condorito faz referência a barril do Chaves
» “A mim ninguém compra com uma maçã”: Capa de gibi do “Urtigão” repete piada usada em “Chaves”

Anúncios

3 Comentários

    Trackbacks

    1. Arkantos: Possível referência cultural no episódio “Amarelinhas e Balões” | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    2. Homem-Aranha cita frase de Chaves em HQ | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    3. Em HQ, Superpateta parafraseia Chapolin Colorado | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

    Deixe um comentário

    Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

    Logotipo do WordPress.com

    Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

    Imagem do Twitter

    Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

    Foto do Facebook

    Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

    Foto do Google+

    Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

    Conectando a %s

    %d blogueiros gostam disto: