.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Chaves: primeira parte da saga do parque de diversões estreia no SBT

Chaves episódio inédito - O parque de diversões parte 1 (Vamos ao parque) - SBT - vizinhança do Chaves - imagem reproduçãoO episódio “O parque de diversões“, da temporada de 1979 de “Chaves” é um velho conhecido dos brasileiros: é exibido há anos pelo SBT. Este episódio, porém, é a segunda parte de um outro. A primeira parte, intitulada “Vamos ao parque?” era inédita no Brasil.

Nunca antes exibida, esta parte da saga mostra quando os moradores da vila ficam sabendo que um parque se instalou nas imediações dela. Piadas como a que o dono do parque diz que “já provou a delicadeza” de Dona Florinda passam a ter mais sentido quando os dois episódios são exibidos em sequência, já que na primeira parte da saga a tia da Pópis começa implicar com a montagem do parque na rua e dá um tapa em seu dono.

Alguns fãs brasileiros já haviam assistido este episódio em espanhol pela internet, e agora que ele foi dublado, puderam ver algumas adaptações, como a frase “Me dê o agrado”, dita pelo dono do parque ao cobrar pelo uso de um brinquedo.

A primeira parte da saga do parque de diversões estreou no SBT em 14/01/2014. Em sequência, foi ao ar a segunda parte, comum no Brasil, com nova dublagem. A música “Quando me dizes” também foi redublada.

Clique aqui para assistir a primeira parte inédita. Para assistir a segunda parte com uma nova dublagem, clique aqui.

Por Victor235 | Imagem: reprodução

» confira a cobertura completa sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT está exibindo em 2014 clicando aqui

Anúncios

16 Comentários

    Trackbacks

    1. EPISÓDIOS INÉDITOS DE “CHAVES” (2014) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    2. Exibições de Chaves na TV – 14/01/2014 (SBT) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    3. Assista: Chaves – Vamos ao parque? – parte 1 (1979) – Em espanhol | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    4. Assista: Chaves – O parque de diversões – parte 2 (1979) – Em espanhol | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    5. Assista: Chaves – Vamos ao parque? – parte 1 (1979) – INÉDITO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    6. Assista: Chaves – O parque de diversões – parte 2 (1979) – NOVA DUBLAGEM | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    7. Audiência CH – 14/01/14 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    8. Saiba quais são os episódios de “Chaves” que o SBT dublará em 2012 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    9. Episódios pertencentes a sagas serão redublados | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    10. Guia de Episódios: Chaves – 1979 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    11. Restrospectiva CH 2014: JANEIRO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    12. Exibições na TV – 05/12/2014 (SBT) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    13. “Por que tem episódio que tá indo ao ar com outra dublagem, sendo que já tinha dublagem clássica?”: A explicação | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    14. #14 “Vamos ao Parque?” – Conheça uma incrível adaptação na dublagem desse episódio | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    15. Chaves: Vamos ao parque? – parte 1 (1979) – Dublagem Rio Sound | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    16. Guia de Episódios: Chaves – 1979 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

    Deixe um comentário

    Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

    Logotipo do WordPress.com

    Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

    Imagem do Twitter

    Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

    Foto do Facebook

    Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

    Foto do Google+

    Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

    Conectando a %s

    %d blogueiros gostam disto: