.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Após décadas, telespectador do SBT finalmente vê o desfecho de “A venda da vila”

Chaves episódio inédito - A venda da vila - parte 2 - SBT - vizinhança do Chaves - imagem reproduçãoO SBT exibe a primeira parte da saga “A venda da vila” (1976) há décadas. A segunda parte, contudo, permanecia inédita até hoje.

Como noticiamos anteriormente, nesta nova dublagem de um lote de episódios inéditos, a emissora também encomendou a dublagem de alguns episódios comuns, que faziam parte de sagas que ainda continham partes que não eram exibidas.

Pela primeira vez, hoje o telespectador do SBT pode assistir uma redublagem de um episódio comum, a primeira parte da saga em que Seu Calvillo, o “carequinha” quer comprar a vila. O episódio foi redublado pois, logo em seguida, o SBT estreou a segunda parte da saga, até então inédita no Brasil (lembrando que este episódio já havia sido dublado em português, pelo estúdio Gábia, para comercialização em DVDs).

O SBT se confundiu e acabou colocando durante um tempo o selo “EI” (episódio inédito) também na parte comum (a sempre exibida) da saga.

Também hoje, pela primeira vez os telespectadores da emissora de Silvio Santos puderam ver como ficou a nova voz de Dona Clotilde, a Bruxa do 71 e do Seu Calvillo.

No desfecho da saga, a vila não é vendida e continua sendo administrada pelo Seu Barriga. Clique aqui para assistir a primeira parte com uma nova dublagem. Para assistir a segunda parte inédita, clique aqui.

Antes de ter meios de assistir este episódio no Brasil, nós o conhecíamos pois era evidente que ele tinha uma continuação. Mestre Maciel chegou a falar textualmente sobre o desfecho da saga no antigo site El Chavo Brasil (veja).

Por Victor235 | Imagem: reprodução.

» confira a cobertura completa sobre os episódios inéditos de “Chaves” que o SBT está exibindo em 2014 clicando aqui

Anúncios

15 Comentários

    Trackbacks

    1. EPISÓDIOS INÉDITOS DE “CHAVES” (2014) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    2. Exibições de Chaves – 08/01/14 (SBT) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    3. Assista: Chaves – A venda da vila – parte 1 (1976) – Em espanhol | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    4. Assista: Chaves – A venda da vila – parte 2 (1976) – Em espanhol | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    5. Assista: Chaves – A venda da vila – parte 1 (1976) – NOVA DUBLAGEM | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    6. Assista: Chaves – A venda da vila – parte 2 (1976) – INÉDITO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    7. Audiência CH – 08/01/14 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    8. Episódios pertencentes a sagas serão redublados | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    9. Saiba quais são os episódios de “Chaves” que o SBT dublará em 2012 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    10. Guia de Episódios: Chaves – 1976 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    11. Exibições de Chaves na TV – 29/01/13 (SBT) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    12. Restrospectiva CH 2014: JANEIRO | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    13. Exibições na TV – 05/12/2014 (SBT) | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    14. Guia de Episódios: Chaves – 1976 | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin
    15. “Por que tem episódio que tá indo ao ar com outra dublagem, sendo que já tinha dublagem clássica?”: A explicação | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

    Deixe um comentário

    Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

    Logotipo do WordPress.com

    Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

    Imagem do Twitter

    Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

    Foto do Facebook

    Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

    Foto do Google+

    Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

    Conectando a %s

    %d blogueiros gostam disto: