.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

O Xavier: Chaves em Portugal

oxavier

A emissora por assinatura portuguesa SIC Kids, do grupo SIC, está exibindo uma nova versão em português de Chaves em Desenho Animado.

A nova dublagem do desenho foi feita com o português usado em Portugal.

A principal diferença da dublagem portuguesa para a brasileira, está no nome da série e do personagem principal.

Conhecido desde 1984 no Brasil como Chaves, em Portugal ele é chamado de O Xavier.

Chamada de O Xavier na SIC Kids.

Texto: Billy Drescher

3 Comentários

  1. Gabriel Gabriel Silva

    Você pode dar o link do site por onde você as saiu e gravou o episódio? Eu quero assistir a sick

Trackbacks

  1. Veja trechos de O Xavier: Chaves em Portugal | .: Vizinhança do Chaves :. O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil - Chaves e Chapolin
  2. RETROSPECTIVA CH 2013: Julho | .: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: