.: Vizinhança do Chaves :. DEFINITIVAMENTE CHESPIRITO. Chaves e Chapolin

O portal sobre Chespirito mais atualizado do Brasil

Arquivos Diários: 27 junho, 2012

Mais “episódios semelhantes” podem estrear no próximo aniversário do SBT

Foi o que disse o blog TV Foco, na matéria “Chaves marca ótimo número”, de 21/06/2012. “O SBT continua exibindo episódios semelhantes do seriado e segundo informações, em agosto, mês que o SBT completa 31 anos, o seriado ganhará novos episódios semelhantes e perdidos. A emissora já trabalha na dublagem e restauração desses episódios.”, diz …

Continuar lendo

Dublador do desenho do Chaves veta expressão “Meu Sadruga”

No desenho do Chaves (e também em alguns episódios da era clássica), Chaves chama Don Ramón de Ron Damón, invertendo as primeiras letras de seu vocativo. Fazendo essa analogia com o nome do personagem em português – Seu Madruga – teríamos Meu Sadruga. Porém, Tatá Guarnieri tem dito nomes como “Seu Magruda”, “Seu Marduga” ou …

Continuar lendo

Saiba quais são os episódios de “Chaves” que o SBT dublará em 2012

O SBT está dublando alguns episódios do Chaves, atualmente não exibidos pela emissora, neste ano de 2012. Gustavo Berriel entregou 14 traduções para o estúdio de dublagem, portanto, serão dublados pela emissora os seguintes episódios: #011: esquete do cofre (Chômpiras e Peterete) + carpinteiros versão 1 (Chaves camisa branca do Chapolin) + versão 1 de …

Continuar lendo

Exibições na TV (Episódios Semelhantes) – 27/06/2012 (SBT)

Chaves – : 18:25 – A fonte dos desejos (1979) (reprise) 18:51 – Napoleão Bonaparte (1974) (reprise) 18:58 – O calo do Sr. Barriga (1974)  (reprise) 19:23 – Ser professor é padecer no inferno (1975)

Continuar lendo

Exibições na TV: 26 e 27/06/2012 (Cartoon Network)

    26/06 – Chapolin: 9h30 – Há hotéis tão limpos que limpam até carteira (1976)   27/06 – Chaves: 9h30 – Animais proibidos (1976)       Com informações do Fórum Chaves.

Continuar lendo